Simplified Chinese Language for BDV Notepad 5.0 by YickiStar ; Lines started with ";" are comments. ; Precisely as, lines which are not containing even one "=". ; The division on section is not necessary, it is made only for convenience. ; Principle of construction: ; ; = = ; ; specifies, for what element will be applied caption and hint. ; - caption of a button, menu item or text in a window. ; specifies hint of element. Not necessary and can not be applied for ; some elements (In such case is ignored). ; ; You can make and send me additional language file to include it in a package ; in updating process. Your compatriots will be grateful to you for the help! ----------------------- Menu "File" ------------------------- File = 文件(&F) New = 新建(&N) = 创建新的文档 Open = 打开(&O)... = 打开文档 Save = 保存(&S) = 保存文档 Save As = 另存为(&A)... Print = 打印(&P)... = 打印文档 Print Setup = 打印设置(&U)... Send = 发送(&E)... = 通过电子邮件发送文档 Last Used = 最近使用文件(&L) Exit = 退出(&X) ----------------------- Menu "Edit" ------------------------- Edit = 编辑(&E) Undo = 撤销(&U) = 撤销上次操作 Redo = 重做(&R) = 重做 Cut = 剪切(&T) = 剪切文字到剪贴板 Copy = 复制(&C) = 复制文字到剪贴板 Paste = 粘贴(&P) = 从剪贴板粘贴文字 Change Case = 更改大小写(&H) UpperCase = 全部大写(&U) LowerCase = 全部小写(&L) TitleCase = 词首字母大写(&T) SentCase = 句首字母大写(&S) ToggleCase = 交换大小写(&G) Insert = 插入 Insert Date = 日期(&D) = 插入当前日期 Insert Time = 时间(&T) = 插入当前时间 Insert File = 文件名称(&F) = 插入文件名称 Insert Color = 颜色(&C) = 插入十六进制颜色示值 Convert = 转换(&N) Download CP = 下载代码页 Sort = 排列 Sort_AZ = 升序排列 Sort_ZA = 降序排列 Select All = 选择全部(&A) = 选择所有文字 ----------------------- Menu "View" ------------------------- View = 查看(&V) Toolbars = 工具栏(&T) Statusbar = 状态栏(&S) Toolbar File = 文件(&F) Toolbar Edit = 编辑(&E) Toolbar Font = 字体预设(&P) Toolbar Case = 更改大小写(&C) Toolbar Find = 搜索和替换(&E) Toolbar Symbol = 符号(&Y) Toolbar Filter = 字符过滤(&H) Toolbar Settings = 设置(&T) Toolbar About = 关于(&A) Font Presets = 字体预设(&F) Word Wrap = 自动换行(&W) Show URLs = 显示网址(&U) Start URLs = 打开网址(&S) SpecChar = 特殊字符(&H) Language = 语言(&L) Load LNG = 选择语言(&S)... Download LNG = 下载语言 StayOnTop = 居于最前 ----------------------- Menu "Search" ------------------------- Search = 搜索(&S) Find F = 向下查找 = 查找下一段落 Find B = 向上查找 = 查找上一段落 Replace F = 向下替换 = 查找和替换至文档结束 Replace B = 向上替换 = 查找和替换至文档开始 ----------------------- Menu "Help" ------------------------- Help = 帮助(&H) ReadMe = 查看自述文件 Site = 访问因特网站点 E-mail = 发信给技术支持 ------------- Captions and Items of Toolbars ---------------- File Caption = 文件 Edit Caption = 编辑 Font Caption = 字体预设 Other Colors = 其它颜色... Preset Name = 预设名称 Change Font = 更改字体 Change Background = 更改背景 Case Caption = 更改大小写 Find Caption = 查找和替换 Case Sens = 区分大小写(&C) Find Text = 查找文字 Replace All = 替换全部(&A) Replace Text = 替换文字 Symbol Caption = 符号 Settings Caption = 设置 General Tab = 常规 AutoSave = 自动保存 Save Every = 保存间隔 Minutes = 分种 Exit Esc = 按键时退出 Use MRU = 使用最近使用文件列表 MRU Files = 最近使用文件 Clear Last Used = 清除最近使用文件列表 Edit Tab = 编辑器 Undo Limit = 撤销次数限制 Replace Tab = 用空格替换跳格 Replace Open = 打开时替换跳格 Tab Size = 跳格大小 Print Tab = 打印 Printer Setup = 打印机设置... Top = 顶部边距(毫米) Bottom = 底部边距(毫米) Left = 左侧边距(毫米) Right = 右侧边距(毫米) Text Mode = 文字模式(&T) Associations Tab = 关联 Assoc. Open = 打开(默认) Assoc. Edit = 编辑 Assoc. Print = 打印 Assoc. Add = 添加 Assoc. Remove = 去除 Filter Caption = 字符过滤 Start Char = 开始字符... End Char = 结束字符... Do Operation = 进行操作... Replace Char = 替换为字符... Increment Value = 增量值 Prefix = 前缀 Postfix = 后缀 Apply = 应用 ------------------------- Dialogs --------------------------- Can't save = 不能保存文件"%s"! Can't open = 不能打开文件"%s"! Can't find = 文字找不到. Can't print = 打印错误! Replaces = %d项替换完毕. Changed = 文件"%s"已被更改. 您想要保存更改吗? CP Error = 代码页文件"%s"中错误! Confirm Rem = 您想要从列表去除选中扩展名称吗? 关联将不会更改. Search result = 搜索结果 Replace result = 替换结果 Error = 错误! Warning = 警告! --------------------- Open/Save Filter ------------------------ Filter = 所有支持的格式|*.pas;*.cpp;*.c;*.bas;*.cp;*.lng;*.bat;*.ini;*.inf;*.log;*.dos;*.me;*.diz;*.htm;*.html;*.txt|文本文档(*.txt)|*.txt|HTML文档(*.htm,*.html)|*.html;*.htm|语言文件(*.lng)|*.lng|代码页文件(*.cp)|*.cp|所有文件(*.*)|*.*